-
1 racionalno korištenje
• rational use -
2 рациональный
Русско-английский военно-политический словарь > рациональный
-
3 рациональное использование
однократное использование; разовое применение — single use
ненадлежащее использование; злоупотребление — improper use
Русско-английский большой базовый словарь > рациональное использование
-
4 рациональное использование
rational use, rational utilizationРусско-английский политический словарь > рациональное использование
-
5 рациональное использование ресурсов
Русско-английский политический словарь > рациональное использование ресурсов
-
6 energian taloudellinen käyttö
• rational use of energy -
7 рациональное использование природных ресурсов
1) General subject: rational use of natural resources2) Engineering: nature conservation, resources conservation3) Diplomatic term: rational exploitation of natural resources5) Ecology: conservancy of nature, conservation, efficient use of nature resources, environment conservancy, harmonious exploitation of natural resources, natural resources management, rational natural resources utilization, rational use of nature, rational utilization of natural resources, resource conservancy, resource management, Environmental Stewardship, sustainability6) Business: sound environmental managementУниверсальный русско-английский словарь > рациональное использование природных ресурсов
-
8 рациональное использование
2) Engineering: harmonious exploitation, rational use3) Mining: intelligent use4) Diplomatic term: rational use (of smth.) (чего-л.)5) Forestry: harmonious exploitation (ресурсов окружающей среды)7) Advertising: rational utilizationУниверсальный русско-английский словарь > рациональное использование
-
9 рациональный
1. rationalistic2. rationally3. rationalСинонимический ряд:разумно (проч.) разумно; целесообразно -
10 рациональный
1. rational2. rationally -
11 рациональный
1. rational2. rationallyРусско-английский словарь по информационным технологиям > рациональный
-
12 рациональный
1. rational2. rationallyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рациональный
-
13 использование
application, use, utilization, employment, exercise; (в своих интересах) exploitationбесконтрольное использование — uncontrolled application / use (of)
военное или любое иное враждебное использование средств воздействия на природную среду — military or any other hostile use of environmental modification techniques
комплексное использование — comprehensive use / utilization (of)
мирное использование — peaceful use (of)
многоразовое использование (космических кораблей типа "Шаттл" и т.п.) — manifold use
рациональное использование — rational use / utilization (of)
хищническое использование природных богатств — wasteful exploitation of natural wealth / resources
эффективное использование материальных и финансовых ресурсов — effective use / utilization of material and financial resources
использование в военных целях — application / use for military purposes, military utility / use
использование в мирных целях — application / use for peaceful purposes, peaceful application
использование ресурсов (высвободившихся в результате разоружения и т.п.) — channeling of resources
использование служебного положения в корыстных или личных целях — jobbery
использование химических агентов / веществ — use of chemical agents
использование ядерной энергии — application / use of nuclear energy
-
14 Verwendung
Verwendung f GEN, PAT application, utilization* * *f <Geschäft, Patent> application, utilization* * *Verwendung
employment, application, use, utilization, (Angestellte) assignment, (als Anlage) investment, (Eintreten für j.) intercession, (Zuweisung) appropriation;
• keiner bestimmten Verwendung zugeführt unappropriated;
• ausschließliche Verwendung exclusive use;
• falsche Verwendung misemployment;
• gemeinwirtschaftliche Verwendung use on a collective basis;
• gesetzeswidrige Verwendung (Fonds) improper investment;
• gewöhnliche Verwendung ordinary use;
• missbräuchliche Verwendung improper use, misuse;
• unerlaubte Verwendung unauthorized use;
• unrechtmäßige Verwendung misappropriation;
• vielseitige Verwendung versatility;
• widerrechtliche Verwendung constructive taking;
• wirtschaftliche Verwendung economic application;
• sinnvolle Verwendung von Arbeitskräften appropriate placement of labo(u)r;
• Verwendung von Ausweichfrachtsätzen alternative application [of freight rates];
• Verwendung eines Fonds use of a fund;
• Verwendung des Gegenwertes application of proceeds;
• zweckwidrige Verwendung öffentlicher Gelder misappropriation of public funds;
• Verwendung der Haushaltsmittel appropriation of supply;
• Verwendung im öffentlichen Interesse public use (US);
• Verwendung der Lebensversicherungsgewinnanteile zur Hypothekentilgung bonus reinforcement;
• Verwendung von Mitteln employment of funds;
• missbräuchliche Verwendung eines Namens abuse of name;
• Verwendung des Prämienerlöses zur Erhöhung der Versicherungssumme paid-up addition;
• Verwendung des Reinerlöses (Reingewinns) disposition (appropriation) of net income (profits);
• umsichtige und rationelle Verwendung natürlicher Ressourcen prudent and rational use of natural resources;
• Verwendung durch den Verbraucher user application;
• Verwendung für einen wohltätigen Zweck charitable use;
• Verwendung finden to be employed as;
• in der Industrie Verwendung finden to take up an appointment in industry;
• keine [weitere] Verwendung haben für to have no [further] use for;
• bei unsachgemäßer Verwendung schnell kaputtgehen to wear out under rough usage;
• vor unerlaubter Verwendung schützen (Daten) to protect from unauthorized use. -
15 recurso energético
m.energy resource.* * *(n.) = energy resourceEx. This programme was devoted to improve the managament of energy resources by developing renewable energy sources and the rational use of energy.* * *(n.) = energy resourceEx: This programme was devoted to improve the managament of energy resources by developing renewable energy sources and the rational use of energy.
-
16 renovable
adj.renewable.* * *► adjetivo1 renewable* * *ADJ renewable* * *adjetivo renewable* * *= renewable.Ex. This programme was devoted to improve the managament of energy resources by developing renewable energy sources and the rational use of energy.----* energía no renovable = non-renewable energy.* energía renovable = renewable energy.* material renovable = renewable material.* no renovable = non-renewable.* recurso no renovable = non-renewable resource.* recurso renovable = renewable resource.* * *adjetivo renewable* * *= renewable.Ex: This programme was devoted to improve the managament of energy resources by developing renewable energy sources and the rational use of energy.
* energía no renovable = non-renewable energy.* energía renovable = renewable energy.* material renovable = renewable material.* no renovable = non-renewable.* recurso no renovable = non-renewable resource.* recurso renovable = renewable resource.* * *renewable* * *
renovable adjetivo renewable
' renovable' also found in these entries:
English:
renewable
- revolving credit
* * *renovable adjrenewable* * *adj renewable* * *renovable adj: renewable -
17 Агентство по рациональному использованию энергии и экологии
Агентство по рациональному использованию энергии и экологии
АРЕНА-ЭКО
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Агентство по рациональному использованию энергии и экологии
-
18 рациональное использование энергии
рациональное использование энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рациональное использование энергии
-
19 рациональное природопользование
1) General subject: rational use of natural resources2) Engineering: harmonious exploitation (ресурсов окружающей среды)3) Ecology: conservancy of nature, environment conservancy, environmental management, rational nature management4) Business: conservation5) Makarov: conservancy, conservation of nature, environment conservationУниверсальный русско-английский словарь > рациональное природопользование
-
20 разумное использование
1) Computers: smart use2) Mathematics: a judicious use, a rational useУниверсальный русско-английский словарь > разумное использование
См. также в других словарях:
Rational-legal authority — (also known as rational authority, legal authority, rational domination, legal domination, or bureaucratic authority) is a form of leadership in which the authority of an organization or a ruling regime is largely tied to legal rationality, legal … Wikipedia
Rational Software — Rational Machines was founded by Paul Levy and Mike Devlin in 1981 to provide tools to expand the use of modern software engineering practices, particularly explicit modular architecture and iterative development. Rational was sold for US$2.1… … Wikipedia
Rational expectations — is an assumption used in many contemporary macroeconomic models, and also in other areas of contemporary economics and game theory and in other applications of rational choice theory. Since most macroeconomic models today study decisions over… … Wikipedia
Rational pricing — is the assumption in financial economics that asset prices (and hence asset pricing models) will reflect the arbitrage free price of the asset as any deviation from this price will be arbitraged away . This assumption is useful in pricing fixed… … Wikipedia
Rational trigonometry — is a recently introduced approach to trigonometry that eschews all transcendental functions (such as sine and cosine) and all proportional measurements of angles. In place of angles, it characterizes the separation between lines by a quantity… … Wikipedia
Rational basis review — Rational basis review, in U.S. constitutional law, is the lowest level of scrutiny applied by courts deciding constitutional issues through judicial review. The higher levels are typically referred to as intermediate scrutiny and strict scrutiny … Wikipedia
Rational mysticism — Rational mysticism, which encompasses both rationalism and mysticism, is a term used by scholars, researchers, and other intellectuals, some of whom engage in studies of how altered states of consciousness or transcendence such as trance, visions … Wikipedia
Rational Emotive Behavior Therapy — (REBT) is a comprehensive, active directive, philosophically and empirically based psychotherapy which focuses on resolving emotional and behavioral problems and disturbances and enabling people to lead happier and more fulfilling lives. REBT was … Wikipedia
rational — [rash′ən əl] adj. [ME racional < L rationalis < ratio: see REASON] 1. of, based on, or derived from reasoning [rational powers] 2. able to reason; reasoning; in possession of one s reason or sanity 3. showing reason; not foolish or silly;… … English World dictionary
Rational Recovery — (RR) is a source of counseling, guidance, and direct instruction on self recovery from addiction, alcohol and other drugs through planned, permanent abstinence designed as an alternative to Alcoholics Anonymous (AA) and Twelve step programs. RR… … Wikipedia
Rational reconstruction — is a philosophical and linguistic method that systematically translates intuitive knowledge of rules into a logical form. [ * Habermas, Jurgen. (1979). Communication and the Evolution of Society. Toronto: Beacon Press.] In other words, it is an… … Wikipedia